Opisując po angielsku, że zmierzona średnica przekracza górną granicę tolerancji, powiesz:

Dlaczego tak

„Above the upper limit” oznacza „powyżej górnej granicy”, czyli wymiar za duży, przekraczający tolerancję. Zdanie „below the lower limit” kusi, bo również opisuje wymiar poza tolerancją, ale za mały. „Within the tolerance” oznacza wymiar zgodny z wymaganiami, a „equal to the nominal size” — równy wymiarowi nominalnemu.