Instruując po angielsku kolegę, jak ustawić zero przedmiotu w osi Z na tokarce, poprawnie powiesz:

Dlaczego tak

Zero przedmiotu w osi Z na tokarce ustala się najczęściej na splanowanym czole przedmiotu („face”), dotykając go narzędziem i zerując współrzędną Z. Wariant z osią X kusi, bo różni się jednym słowem, ale oś X wyznacza się na średnicy, a nie na czole. Dotknięcie uchwytu („chuck”) ustaliłoby zero w niewłaściwym miejscu i groziło uszkodzeniem ostrza.