Ślusarz ma przetłumaczyć na angielski napis z tablicy przy sprężarce: „Nie używaj sprężonego powietrza do czyszczenia odzieży.” Poprawny przekład to:

Dlaczego tak

Zakaz w instrukcji tworzy się konstrukcją „Do not + czasownik”, a cel czynności wyraża bezokolicznik „to clean”; sprężone powietrze to w terminologii technicznej „compressed air”. Wariant z „pressed air” kusi, bo jest dosłownym tłumaczeniem słowa „sprężone”, ale takiego terminu się nie używa, a „for cleaning of” jest niepoprawne. „Not use” nie tworzy trybu rozkazującego, a ostatnia wersja odwraca sens, mówiąc o czyszczeniu powietrza odzieżą.