Ślusarz odczytał z charakterystyki pompy, że jej wydajność maleje z 40 l/min przy 50 bar do 25 l/min przy 150 bar. Przekazując tę informację po angielsku, powie:

Dlaczego tak

Wraz ze wzrostem ciśnienia z 50 do 150 bar wydajność spada z 40 do 25 l/min, czyli „the flow rate decreases as the pressure increases” — „as” w tym znaczeniu łączy dwie wielkości zmieniające się jednocześnie. Wariant „the pressure decreases when the flow rate decreases” kusi, bo zawiera dwa razy „decrease”, ale opisuje zależność wprost proporcjonalną, a tu jest odwrotna. Wydajność nie jest stała, bo zmienia się o 15 l/min.