Dlaczego tak
Wartość w stopofuntach mnoży się przez współczynnik: 30 · 1,356 N·m ≈ 40,7 N·m, czyli ok. 41 N·m. Wynik 22 N·m powstaje po podzieleniu zamiast pomnożenia (30 : 1,356), co dałoby za słabo dokręcone śruby. Przyjęcie 30 N·m bez przeliczenia to częsty błąd przy korzystaniu z obcojęzycznej dokumentacji, a 4,1 N·m wynika z przesunięcia przecinka.