Zagraniczny klient pyta: „How long will the repair take?”. Ślusarz chce odpowiedzieć, że naprawa potrwa około trzech dni. Poprawna odpowiedź to:

Dlaczego tak

Pytanie „How long will the repair take?” dotyczy przewidywanego czasu trwania naprawy, więc odpowiada się tą samą konstrukcją w czasie przyszłym: „It will take about three days”. Wariant „It was about three days ago” kusi, bo zawiera „three days”, ale „ago” wskazuje moment w przeszłości („trzy dni temu”), a nie czas trwania. Konstrukcje „takes … ago” i „is during” to błędne kalki.