Pisząc po angielsku instrukcję stanowiskową (work instruction), poszczególne kroki należy formułować

Dlaczego tak

Instrukcja stanowiskowa ma być jednoznaczna i łatwa do wykonania, dlatego każdy krok zapisuje się jako krótkie polecenie w trybie rozkazującym, np. „1. Clean the fixture. 2. Insert the part.”. Czas przeszły jest właściwy dla raportu, który opisuje to, co już zrobiono, i stąd bierze się ta pomyłka. Długie akapity i pytania utrudniają odnalezienie kolejnego kroku przy maszynie.