Dlaczego tak
Słowo „die” ma kilka znaczeń, a w obróbce oznacza zarówno narzynkę, jak i matrycę, dlatego sprawdzenie w słowniku jednojęzycznym pozwala wybrać właściwą definicję: narzędzie do nacinania gwintów zewnętrznych. Definicja z gwintami wewnętrznymi opisuje gwintownik, czyli „tap”. Znaczenie związane z kształtowaniem przez nacisk dotyczy matrycy, a czasownik „to die” – umierania.