W instrukcji obsługi czytamy: „Switch off the main power. Then remove the cover. Finally, check the belt tension.” Słowo „Then” wskazuje, że osłonę należy zdjąć

Dlaczego tak

„Then” oznacza „następnie” i łączy czynność z poprzednią w kolejności czasowej, a „Finally” wskazuje krok ostatni. Osłonę zdejmuje się więc po wyłączeniu zasilania i przed sprawdzeniem naciągu pasa. Odczytanie „then” jako „wtedy, w tym samym czasie” prowadzi do błędnej odpowiedzi o jednoczesności, a w tej instrukcji kolejność ma znaczenie dla bezpieczeństwa.