Dlaczego tak
Słownik dwujęzyczny, zwłaszcza techniczny, od razu podaje polski odpowiednik terminu w kontekście obróbki — „burr” to zadzior powstający na krawędzi po wierceniu. Katalog w innym języku, słownik polsko-hiszpański czy encyklopedia medyczna nie zawierają tłumaczenia tego angielskiego terminu technicznego.