Dlaczego tak
W tandemie językowym dwie osoby o różnych językach ojczystych uczą się od siebie nawzajem: każda jest raz uczącym się, a raz „nauczycielem”, który poprawia błędy partnera. Samodzielna nauka z podręcznikiem i kurs indywidualny nie zakładają współpracy z drugą osobą. Tłumaczenie maszynowe w ogóle nie jest metodą współdziałania przy nauce języka.