Dlaczego tak
Słownik jednojęzyczny objaśnia znaczenie słowa w tym samym języku i podaje przykłady użycia, a słownik techniczny zawiera terminy z obróbki, takie jak „runout” (bicie). Kieszonkowy słownik polsko-angielski daje co najwyżej polski odpowiednik, bez definicji i kontekstu. Słowniki ortograficzny i wyrazów obcych dotyczą języka polskiego, a nie znaczeń angielskich terminów.