Dlaczego tak
„Capacitors” to kondensatory, „may still be charged” — „mogą być jeszcze naładowane”, a „Be careful” wyraża ostrzeżenie. Zdanie z „must be charged again” kusi, bo zawiera właściwy rzeczownik i czasownik „charge”, ale oznacza polecenie ponownego naładowania. „Batteries” to akumulatory lub baterie, a „already empty” zaprzecza ostrzeżeniu.