Dlaczego tak
„Half past ten” oznacza godzinę 10:30, a wyłączenie zaczyna się o 7:00, więc trwa od 7:00 do 10:30, czyli 3,5 godziny. Odpowiedź 2,5 godziny kusi osoby, które tłumaczą „half past ten” jak polskie „wpół do dziesiątej”, czyli 9:30. Wynik 4,5 godziny powstaje przy odczytaniu godziny 11:30, a 3 godziny — przy pominięciu słowa „half”.