W angielskim raporcie napisano: „The new contactors arrived yesterday. They will be installed in panel 3 on Monday.”. Słowo „They” w drugim zdaniu odnosi się do

Dlaczego tak

Zaimek „they” zastępuje rzeczownik w liczbie mnogiej użyty wcześniej — tutaj „the new contactors”, czyli nowe styczniki, które wczoraj dostarczono i w poniedziałek zostaną zamontowane w rozdzielnicy nr 3. Odpowiedź o elektrykach kusi, bo to oni wykonają montaż, ale konstrukcja „will be installed” jest bierna, więc podmiotem są rzeczy montowane, a nie monterzy. „Panel 3” to liczba pojedyncza, a dostawcy w ogóle nie są wymienieni.