Dlaczego tak
Pismo do inwestora wymaga stylu formalnego: pełnych form gramatycznych, bez skrótów i potocyzmów, z grzecznościowym zwrotem „We regret to inform you that…”. Wersja z „Hi! Just so you know” kusi, bo jest uprzejma i zrozumiała, ale to styl rozmowy z kolegą. Formy „gonna”, „okay?”, skrót „FYI” i „cheers” są typowe dla nieformalnej korespondencji i w oficjalnym piśmie brzmią niepoważnie.