Dlaczego tak
Zdanie „The lamps flicker every time the compressor starts.” poprawnie opisuje powtarzające się zjawisko w czasie Present Simple, a po „every time” stosuje się czas teraźniejszy prosty z końcówką -s w trzeciej osobie. Wersja „are flickering every time when compressor start” kusi, bo zawiera właściwe słownictwo, ale ma błędną formę „start”, brak przedimka i zbędne „when”. Pozostałe zdania zmieniają sens: jedno mówi o jednorazowym zdarzeniu, drugie zamienia role lamp i sprężarki.