Technik chce napisać po angielsku w raporcie, że silnik przegrzewa się, ponieważ zablokowany jest jego wentylator. Poprawne zdanie to

Dlaczego tak

Zdanie musi poprawnie oddać zarówno zjawisko, jak i związek przyczynowy: silnik przegrzewa się (the motor is overheating) z powodu (because) zablokowanego wentylatora (the fan is blocked). W zdaniu z „so” przyczyna i skutek są odwrócone — wynikałoby z niego, że to przegrzanie blokuje wentylator. Zdanie o przegrzewającym się wentylatorze zamienia podmioty, a ostatnie jest niepoprawne gramatycznie.