Technik musi poprosić zagranicznego klienta, aby chwilę zaczekał, aż sprawdzi dostępność części w magazynie. Uprzejmy zwrot to

Dlaczego tak

Uprzejmą prośbę wyraża się pytaniem z „Could you…, please?”, a zapowiedź własnego działania — formą „I'll check”. Zdanie „Wait here. I check the part…” jest kuszące, bo przekazuje właściwą treść, ale tryb rozkazujący bez „please” brzmi jak polecenie, a „I check” to błąd czasu. „You must wait” jest nakazem, a „the part is checking” jest niepoprawne znaczeniowo.