Technik ma zapytać po angielsku zagranicznego kolegę: „Czy akumulator w centrali został już wymieniony?”. Poprawne pytanie to

Dlaczego tak

Pytanie o czynność zakończoną, której skutek liczy się teraz, buduje się w czasie Present Perfect, a w stronie biernej według wzoru „has + been + III forma” – stąd „Has the battery… been replaced yet?”. W drugiej wersji brakuje „been”, przez co zdanie mówi, że akumulator sam coś wymienił. W trzeciej po „did” użyto formy przeszłej zamiast podstawowej, a czwarta w czasie Continuous sugeruje, że akumulator wykonuje czynność.