Dlaczego tak
„Is shipped” to strona bierna w czasie teraźniejszym opisująca stan, w jakim producent dostarcza urządzenie, a „with the backup battery disconnected” mówi, że akumulator jest w komplecie, ale odłączony. Wersja „należy wysyłać do serwisu” zamienia opis stanu dostawy na polecenie dla użytkownika. Pozostałe odpowiedzi gubią informację, że akumulator jest w urządzeniu i przy uruchamianiu trzeba go tylko podłączyć.