Dlaczego tak
„Every 3–5 years” to co 3–5 lat, a „or when the backup time is insufficient” dodaje warunek wcześniejszej wymiany, gdy czas podtrzymania jest za krótki. Miesiące to błędne tłumaczenie „years”, a tekst nie mówi o wymianie dopiero po całkowitym rozładowaniu ani o braku wymiany.