Technik ma przekazać zagranicznemu klientowi po angielsku: „Kamera zostanie zamontowana jutro rano”. Poprawny przekład to

Dlaczego tak

Polskie „zostanie zamontowana” to strona bierna w czasie przyszłym: „will be” + imiesłów „installed”. Wersja „will install” jest stroną czynną i znaczyłaby, że kamera sama coś zamontuje. „Is installing” również jest stroną czynną, a „was installed” używa czasu przeszłego, który nie łączy się z określeniem „tomorrow”.