Opisując po angielsku, że wał jest wygięty i ma bicie promieniowe 0,3 mm, poprawnie powiesz:

Dlaczego tak

„Bent” to „wygięty”, a „radial runout” — bicie promieniowe; w angielskim zapisie liczb stosuje się kropkę dziesiętną. Wersja z „is bend and have” ma dwa błędy gramatyczne: forma przymiotnikowa to „bent”, a czasownik dla „the shaft” to „has”. „Broken” i „backlash” oraz „loose” i „end play” opisują inne uszkodzenia: pęknięcie, luz międzyzębny i luz osiowy.