Dlaczego tak
„Apply” znaczy „nałóż”, „a thin film of grease” — „cienką warstwę smaru”, „seal lip” — „wargę uszczelnienia”, a „before fitting” — „przed montażem”. Wersja „po montażu” odwraca kolejność, a smar ma ułatwić nasunięcie uszczelnienia i chronić wargę przy pierwszym uruchomieniu. „Grease” to smar plastyczny, a nie klej.