Dlaczego tak
Przy nazwach konkretnych części najszybszą i pewną weryfikacją jest wyszukiwarka grafiki albo ilustrowany katalog producenta: zdjęcia od razu pokazują, czy chodzi o pierścień osadczy, czy o inną część. Tłumacz internetowy kusi, bo jest najszybszy, ale terminy techniczne tłumaczy często dosłownie lub błędnie. Słowo „pierścień” da ogólne „ring”, które nie potwierdza znaczenia „circlip”, a odpowiedź z forum wymaga czekania i bywa niepewna.