Ślusarz zostawia na tablicy zmianowej informację dla kolejnej zmiany, że prasa nr 2 jest wyłączona z powodu wycieku oleju. Formą dostosowaną do sytuacji jest

Dlaczego tak

Komunikat na tablicy zmianowej ma być krótki, jednoznaczny i widoczny: nazwa maszyny, stan „OUT OF ORDER”, przyczyna, zakaz użycia i podpis. Formalny list kusi, bo jest bardzo uprzejmy, ale na tablicy warsztatowej jest nienaturalny i ukrywa zakaz użycia maszyny. Wpis slangowy jest niepoważny i niejednoznaczny („maybe”), a ostatni wariant tak łagodzi przekaz, że nie wiadomo, czy wolno korzystać z prasy.