Dlaczego tak
Konstrukcja „was ground” to strona bierna czasu przeszłego, w której „ground” jest trzecią formą czasownika „grind”, a w kontekście wałka oznacza szlifowanie na wymiar. Znaczenia „grunt” i „uziemiony” pochodzą od innego hasła — rzeczownika i czasownika „ground”. „Zmielony” to inne znaczenie „grind”, właściwe dla kawy czy zboża, a nie dla obróbki.