Dlaczego tak
Tłumacze internetowe dobrze oddają ogólny sens, ale terminy techniczne często tłumaczą dosłownie: „chuck” może stać się czymś zupełnie innym niż uchwyt tokarski, a „feed” — „karmieniem”. Dlatego kluczowe pojęcia warto zweryfikować w słowniku technicznym lub katalogu producenta. Bezkrytyczne przyjęcie tłumaczenia grozi błędem w obsłudze, a całkowita rezygnacja z narzędzia jest niepotrzebna.