Dlaczego tak
Korzystając ze słownika dwujęzycznego, z kilku znaczeń hasła wybiera się to, które pasuje do kontekstu — tu mowa o gwintach M8, więc „tap” oznacza gwintownik. Znaczenie „kran” jest najczęstsze w języku ogólnym i dlatego kusi, ale nie pasuje do gwintowania. „Stuknięcie” i „podsłuch” są znaczeniami spoza obróbki skrawaniem.