W instrukcji czytamy: „Clean the chip conveyor every day to prevent the swarf from jamming it.”. Operator nie zna słowa „jamming”. Z kontekstu wnioskuje, że chodzi o

Dlaczego tak

Zdanie mówi, że przenośnik czyści się codziennie, aby wióry („swarf”) czegoś mu nie zrobiły („to prevent… from”) — logicznie chodzi o to, by go nie zablokowały, i rzeczywiście „jam” znaczy „zakleszczyć się, zablokować”. Smarowania nie trzeba zapobiegać, bo jest pożądane. Przegrzanie silnika czy korozja mogą być skutkiem zaniedbania, ale konstrukcja „prevent the swarf from…” wskazuje bezpośrednie działanie wiórów na przenośnik.