Dlaczego tak
Kontekst podpowiada: coś usuwa się z łoża obrabiarki po każdej zmianie — najbardziej prawdopodobne są wióry, i tak właśnie tłumaczy się „swarf” (także „chips”). Narzędzi nie „usuwa się z łoża”, programy nie leżą na łożu, a ochronniki słuchu nie mają związku z tym miejscem. Wnioskowanie z kontekstu pozwala zrozumieć tekst mimo nieznanych słów.