Elektryk chce uprzejmie zapytać zagranicznego zarządcę, gdzie znajduje się wyłącznik główny budynku. Poprawne pytanie to

Dlaczego tak

W pytaniu pośrednim po wstępie „Could you tell me…” zachowuje się szyk zdania oznajmującego: podmiot przed czasownikiem — „where the main switch is”. Wersja „where is the main switch” kusi, bo taki szyk występuje w pytaniu bezpośrednim, ale po zwrocie wprowadzającym jest błędem. Czasownik „say” nie łączy się z dopełnieniem osobowym bez „to”, a ostatnia wersja ma przestawiony szyk całego zdania.