Zagraniczny gość zwiedzający rozdzielnię proponuje, że sam przełączy wyłącznik. Technik grzecznie mu odmawia. Najuprzejmiejsza poprawna forma to

Dlaczego tak

Uprzejma odmowa zaczyna się od podziękowania za propozycję („Thank you for offering”), łagodzi odmowę zwrotem „I'm afraid” i podaje rzeczowy powód: łączeń mogą dokonywać tylko upoważnione osoby. Krótkie „No. Don't touch it.” brzmi jak rozkaz, a sugerowanie, że gość coś zepsuje, jest dla niego obraźliwe. Samo „it's forbidden” jest poprawne, ale pozbawione form grzecznościowych.