Na obudowie akumulatora umieszczono symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach. Wyjaśniając jego znaczenie zagranicznemu klientowi, technik powie:

Dlaczego tak

Symbol przekreślonego kontenera na kółkach oznacza, że zużytego sprzętu lub baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi, lecz trzeba je oddać do punktu zbiórki. Symbol nie dotyczy warunków użytkowania, więc zdanie o pracy w suchym pomieszczeniu jest błędne. Odwrotnie niż sugeruje trzecia wersja, akumulator nie trafia do pojemnika na tworzywa sztuczne, a kółka na symbolu oznaczają kontener, a nie zakaz przewożenia.