Technik nie dosłyszał numeru seryjnego podanego przez zagranicznego rozmówcę. Uprzejma i poprawna prośba o powtórzenie to

Dlaczego tak

Uprzejmą prośbę buduje się z przeprosin („Sorry”), pytania z „could you” oraz słowa „please”, a po „could” następuje forma podstawowa czasownika. Drugie zdanie jest uprzejme, ale błędne gramatycznie („could you repeating”). Trzecie jest poprawne, lecz brzmi jak polecenie, a czwarte nie ma czasownika i jest kalką z języka polskiego.