Dlaczego tak
„Then” w instrukcjach oznacza „następnie, potem” i wprowadza kolejny krok w ciągu czynności — najpierw zdejmuje się pokrywę, a potem odkręca cztery śruby mocujące silnik. Przyczynę wprowadziłyby słowa „because” lub „since”, warunek — „if” lub „unless”, a alternatywę — „or” lub „instead”. Mylenie „then” z „than” (niż) też nie daje tu sensu przyczyny.