Dlaczego tak
Opisanie przedmiotu przez jego funkcję („część tokarki, która trzyma noże tokarskie”) pozwala rozmówcy zrozumieć, o co chodzi (właściwy termin to „tool post”). „A machine for sharpening tools” kusi, bo dotyczy narzędzi, ale opisuje szlifierkę do ostrzenia.