W słowniku dwujęzycznym słowo „bit” ma kilka znaczeń. W zdaniu „Change the drill bit before drilling the next hole” właściwym odpowiednikiem jest

Dlaczego tak

Słowo „bit” ma w słowniku wiele znaczeń, a właściwe wybiera się na podstawie kontekstu: w połączeniu „drill bit” oznacza wiertło, czyli wymienną końcówkę wiercącą. Znaczenie „kawałek” kusi, bo jest najczęstsze w języku codziennym („a bit of”), ale nie pasuje do wymiany przed wierceniem otworu. Bit informatyczny i wędzidło dotyczą zupełnie innych dziedzin.