Dlaczego tak
„Compressor” brzmi podobnie jak polski „kompresor” i oznacza to samo urządzenie, czyli sprężarkę — to typowy internacjonalizm. „Actual” to tzw. fałszywy przyjaciel: wygląda jak „aktualny”, ale znaczy „rzeczywisty”, więc zgadywanie prowadzi do błędu. „Gauge” (przyrząd pomiarowy, sprawdzian) i „wrench” (klucz) nie przypominają polskich odpowiedników.