Dlaczego tak
Angielskie „fabric” oznacza tkaninę lub materiał, a nie fabrykę, którą po angielsku nazywa się „factory” lub „plant”. Wyrazy „machine”, „hydraulic” i „compressor” to internacjonalizmy, które znaczą to samo co podobne wyrazy polskie, więc można je zrozumieć bez słownika. Właśnie podobieństwo brzmienia sprawia, że „fabric” jest często błędnie tłumaczone jako „fabryka”.