Dlaczego tak
Przedrostek „over-” oznacza nadmiar, a dalsza część zdania ostrzega, że może to zerwać gwint („strip the thread”), więc chodzi o dokręcenie zbyt dużym momentem. Znaczenie „dokręcić ponownie” kusi, bo przypomina przedrostek „re-”, ale ponowne dokręcenie nie groziłoby zerwaniem gwintu. „Na krzyż” wiąże się ze słowem „evenly”, a odkręcanie przeczy sensowi całego zdania.