Kolega z zagranicy uważa, że hałas przekładni powodują łożyska. Ty dopuszczasz taką możliwość, ale najpierw sprawdziłbyś zazębienie kół. Wyrażając częściową zgodę, powiesz:

Dlaczego tak

Zwrot „You may be right, but…” wyraża częściową zgodę: przyznaje, że kolega może mieć rację, a po „but” wprowadza własną opinię i propozycję. Odpowiedź „I agree completely” wyraża pełną zgodę i pomija twoje zastrzeżenie, a „You are wrong” jest bezpośrednim, niegrzecznym zaprzeczeniem, które w dodatku kończy się wnioskiem zgodnym z opinią kolegi. Ostatnie zdanie jest wewnętrznie sprzeczne.