Dlaczego tak
Uprzejmą prośbę w języku angielskim buduje się jako pytanie z „Could you…”, łagodzi wyrażeniem „a bit” i kończy słowem „please”. Tryb rozkazujący z wykrzyknikiem i konstrukcja „You must…” brzmią jak polecenie i są odbierane jako niegrzeczne, nawet jeśli są gramatycznie poprawne. Pytanie „Why are you speaking so fast?” może zabrzmieć jak zarzut wobec rozmówcy.