Dlaczego tak
Zadzior to po angielsku „burr”, a zdanie „There are burrs on the edges of the part” dokładnie opisuje stan przedmiotu. „Chamfer” oznacza fazkę, czyli celowo wykonane ścięcie krawędzi, a nie wadę. „Chips” to wióry, a „scratches” to rysy na powierzchni, czyli inne zjawiska niż zadziory.